Difference Between Bekommen and Erhalten

By: | Updated: Sep-14, 2022
The contents of the Difference.guru website, such as text, graphics, images, and other material contained on this site (“Content”) are for informational purposes only. The Content is not intended to be a substitute for professional medical or legal advice. Always seek the advice of your doctor with any questions you may have regarding your medical condition. Never disregard professional advice or delay in seeking it because of something you have read on this website!

The origin of the German language is quite difficult to pinpoint. Some scholars think that it originated in Italy, France, or Belgium. Others believe that it came from Germany, Poland, or Austria. Others still believe that it came from Scandinavia or Hungary. The one thing all of these scholars agree on is that the German language is one of the most difficult languages to learn in the world today.

Summary Table

Bekommen Erhalten
Bekommen is used in the context of getting something. Erhalten is used in the context of finally grasping something.
This verb means to get. The verb is used when you receive something. This verb means to hold. The verb is used when you hold something.
Bekommen is more common than Erhalten. Erhalten is used less often.

Difference Between Bekommen and Erhalten

It’s a tough language with a tough history, and there are several dialects of the German language. For example, there are dialects in Germany itself such as those spoken in the south and east, and there are dialects spoken in Austria, Switzerland, Holland, France and England as well as other countries throughout Europe and even North America!

As far as differences between Bekommen and Erhalten are concerned, both of these words are German. However, there is a big difference between the two. In this article, we will discuss the difference between Bekommen and Erhalten in detail.

What is Bekommen?

Bekommen means to get something. In the English language, it is usually translated as to get. It is also used in the context of having a lot of money. For example, if you are getting rich or you are getting paid a lot of money, then you may use the word Bekommen. Bekommen is also used in the context of getting a gift.

Difference between a Bobcat and a M...
Difference between a Bobcat and a Mountain Lion

What is Erhalten?

Erhalten means to have expected something and finally to receive it. Erhalten is also used in the context of receiving a gift. It is also used in the context of someone who receives a great deal of praise or recognition.

The Similarities Between Bekommen and Erhalten

Both Bekommen and Erhalten are German words. They both have the same basic meaning. They both have the meaning of getting something.

Bekommen VS Erhalten

Now that you know the meaning of Bekommen and Erhalten, let’s see how they differ.

The context

Bekommen is used in the context of getting something.

For example:

Ich bekomme Geld.

Er bekommt einen Anruf.

He gets a phone call.

Erhalten is used in the context of finally grasping something.

For example:

Angenommen, es gab das Manuskript tatsächlich und es war noch erhalten , wo war es dann?

The base word

Bekommen is derived from the verb bekommen. This verb means to get. The verb is used when you receive something. Erhalten is derived from the verb halten. This verb means to hold. The verb is used when you hold something.

The usage

Bekommen is more common than Erhalten. In German, you can use Bekommen often. Erhalten is used less often.

(Visited 3 times, 3 visits today)
Did this article help you?
Thank you!
Thank you!
What was wrong?